＊数量限定となるためお一人様
1点のみご購入可能とさせていただきます
*Due to limited quantities, only one item
may be purchased per person.
Size
約H16.5cm x W12 x D6.5 (cm)
日本橋の園芸ブランド
TOKYとのコラボレーション第二弾企画
Nihonbashi gardening brand
Second collaboration project with TOKY
ソフビ製ともだち零号機
east village OTHER (以下evo)モデル販売致します
Soft vinyl Tomodachi Unit-00
East Village OTHER (hereafter referred to as evo)
model now available for sale
日本人なら誰もが好きであろう
土偶をモチーフとしたTOKYの
オリジナルデザインのソフビとなっています
This soft vinyl figure is based on an original TOKY design,
featuring clay figurines that are a favorite of all Japanese people.
2020年の発売からTOKY社にて
継続的に販売されている
ロングセラーなコレクトアイテムです
This is a long-selling collectible item
that has been sold continuously by TOKY
since its release in 2020.
ともだち零号機に贅沢なメッキ加工を施しつつ、
その輝きを敢えて封じ込める、エイジング処理を行うことにより
Chrome hearts社 Silver製品の様なテクスチャを実現しています
The Tomodachi Unit-00 is luxuriously plated,
and undergoes an aging process to deliberately seal in its shine,
resulting in a texture similar to Chrome Hearts silver products.
特徴的な各部のエンブレムはジュエリーが配置されている
店舗の木製エボニー(黒檀)什器をイメージしています
The distinctive emblems on each part are inspired by
the ebony wooden fixtures in the store where the jewelry is displayed.
背部のバックパックの側面にはオールドレター書体による
ブランド名が配置されています。
The brand name is written in old letter type
on the side of the backpack.
4月5日(日)発売開始
オンラインショップでは
4月5日(日) 18:00〜 販売を開始します
数には限りがありますので気になった方は
絶対にお見逃し無いようよろしくお願いします
【ご注文前にご確認ください】
お届けする商品と商品画像で塗装の仕様が異なる場合があります
一点一点手作業で組み立てられる
商品ですので個体差があります
落下させたり尖ったもので
塗膜をひっかくと削れる場合があります
お届け先不明などでお荷物が当店に戻ってきた場合には
再送時に往復送料実費をご請求させていただきます
The product image may differ from
the product image and painting specifications.
Each item is individually assembled,
so there are individual differences.
A sharp object may scratch the coating film.
Due to molding and assembly,
some sofubi do not have their feet completely grounded.
If your package is returned to us due to
an unknown delivery address, we will charge you
for the return shipping costs before resending the package.
In addition, if 90 days have passed since the package
was returned to us without delivery,
we will dispose of the product.
Please understand this in advance.
